Predaj 3-izbového bytu v Ružinove s lodžiami a parkingom

[English below] Ponúkam na predaj veľký 3-izbový byt (119 m²) vrátane dvoch lodžií (15,64m2 a 5,13m2) a pivničnej kobky (3m2) na ulici Ďatelinová č.8 v Ružinove. Byt sa nachádza na siedmom poschodí v 12 poschodovej staršej novostavbe s orientáciou prevažne na juh do tichej uličky. V blízkosti bytového domu je kompletná občianska vybavenosť, Ružinovské jazero a zastávky MHD (autobus a aj električka v pešej dostupnosti). Veľkou ýhodou tohto bytu je spoluvlastníctvo pozemku pri bytovke, kde je vybudované veľké súkromné parkovisko s rampou pre majiteľov a teda nie je nutnosť kupovať parkovacie miesto, alebo riešiť parkovaciu politiku.
Byt sa predáva čiastočne zariadený, v prípade záujmu je možné zariadenie vypratať a kúpiť ako holobyt. Byt sa skladá zo vstupnej chodby, predsieni, samostatného WC s umývadlom a práčkou a samostatnej kúpeľne, ktorá má vaňu a aj sprchový kút. Ďalej sa skladá z dvoch samostatných a nepriechodných spálni so vstavanými skriňami, pričom z jednej spálne je vstup na menšiu lodžiu. Ďalej sa skladá z priestrannej a presvetlenej obývačky, ktorá je prepojená s jedálenskou časťou a zariadenou kuchyňou. Rannú kávu si vychutnáte na veľkej lodžii, na ktorú sa dá dostať priamo z obývačky.
V byte je zavedená optika od UPC. RK poprosím kontaktovať iba v prípade, ak máte konkrétneho záujemcu. Mesačné náklady sú cca 250 eur, podľa spotreby. Byt je okamžite k dispozícií. Cena nehnuteľnosti je 365 000 eur vrátane všetkých poplatkov spojených s prevodom nehnuteľnosti. Neplatí sa žiadna provízia. Pri serióznom záujme dohoda na cene.

The spacious 3-room apartment (119 m²) for sale including two loggias (15,64m2 and 5,13m2) and the cellar (3m2) on street Ďatelinová 8, in Ružinov. The apartment is located on the seventh floor in older new-building with 12 floors and is oriented to the south, to a quiet street. There are complete civic amenities near the apartment building, lake “Ružinovské jazero” and public transport stops (bus and tram within walking distance). Advantage of this apartment is the co-ownership of the land next to the apartment building, where a large private parking lot with a ramp has been built for the owners.
The apartment is rented partially furnished. The apartment consists of an entrance hall, separate toilet with its own basing and washing machine; and a separate bathroom with shower and bath tub, too. There is further two separate impassable bedrooms with build-in wardrobes. One of the bedrooms has the entrance to the smaller loggia. Spacious bright living room is connected to the dining area, equipped kitchen and spacious loggia, which has the entrance directly from the living room.
There is the optical TV and the internet from UPC. Energy costs are approximately 250, - EUR per month, based on the individual consumption. The apartment is available immediately. The sale price is 365 000 eur including all fees associated with the transfer of the property. No commission paid. Price is negotiable.