Prenájom 2,5-izbového bytu Košice - Juh

Ponúkam na prenájom teplý, slnečný 2,5 izbový byt (55 m2) na ulici Panelová v časti Košice-Juh.
Byt sa nachádza na 2. poschodí (vyvýšené prízemie+4 poschodia) zatepleného tehlového bytového domu bez výťahu s orientáciou na juh a sever.
Byt pozostáva z obývačky spojenej s kuchyňou, z ktorej sa vchádza do spálne s loggiou, z predsiene je vchod do ďalšej menšej izby, do kúpelne a samostatného WC.
Byt je po kompletnej rekonštrukcii (elektrina, voda, omietky, podlahy, sanita) a je vybavený úplne novým zariadením.
Kuchynská linka je vybavená všetkými spotrebičmi a základným kuchynským vybavením.
Spálňa Vám ponúka manželskú posteľ 180x200 s úložným priestorom a veľkou skriňou, takže o nedostatok miesta sa nemusíte báť.
Menšia izba môže poslúžiť ako pracovný kútik alebo sa dá dozariadiť v prípade potreby.
K dispozíci je aj pivničný priestor.
Byt je ponúkaný pre nefajčiarov bez väčších domácich zvieratiek. Cena mesačného nájmu je 800€ vrátane energií, TV a internetu. Dohoda možná. Mesačné nájomné + jeden depozit vo výške mesačného nájmu vopred. Byt je voľný ihneď.
Kontakt: 0950796269 / email: danaka_57@yahoo.com


I offer for rent a warm, sunny 2.5 room apartment (55 m2) on Panelová street in Kosice-South.
The apartment is located on the 2nd floor (elevated ground floor + 4 floors) of an insulated brick apartment building without elevator with orientation to the south and north.
The apartment consists of a living room connected to the kitchen, from which you enter the bedroom with a loggia, from the hallway there is an entrance to another smaller room, a bathroom and a separate toilet.
The apartment is completely renovated (electricity, water, plaster, flooring, sanitary ware) and is equipped with brand new furnishings.
The kitchen is equipped with all appliances and basic kitchen equipment.
The bedroom offers you a 180x200 double bed with storage space and a large wardrobe, so you don't have to worry about lack of space.
The smaller room can serve as a working corner or can be rearranged if necessary.
There is also a cellar space.
The apartment is offered for non-smokers without larger pets. The price of monthly rent is 800€ including energy, TV and internet. Agreement possible. Monthly rent + one deposit of one month's rent in advance. The apartment is available immediately.
Contact: 0950796269 / email: danaka_57@yahoo.com