Prenájom 3 (4) izbového bytu.

MODERNÝ 3-IZBOVÝ BYT S LOGGIOU A PARKOVANÍM – NOVÁ TERASA 1
Ponúkame na prenájom moderný 3-izbový byt v projekte Nová Terasa 1. Byt sa nachádza na 1. poschodí, je plne zariadený a prislúcha k nemu 1 súkromné parkovacie miesto priamo pred bytovým domom. Vďaka veľkým oknám orientovaným na východ a sever je interiér krásne presvetlený prirodzeným svetlom.
DISPOZÍCIA A VYBAVENIE
Byt pozostáva z hlavnej obývacej izby spojenej s kuchyňou a 2 samostatných spální. V obývačke sa nachádza veľká pohovka a Smart TV s Apple TV pripojenou na vysokorýchlostný optický internet. K dispozícii je možnosť využívať streamovacie platformy ako Netflix či Skylink.
Kuchyňa je vybavená všetkými spotrebičmi: umývačka riadu, rúra, mikrovlnka, indukčná varná doska, chladnička s mrazničkou a kávovar. Kúpeľňa disponuje vaňou, práčkou a sušičkou; toaleta je samostatná.
Prvá spálňa ponúka manželskú posteľ, vstavanú skriňu, stôl a stoličku. Druhá spálňa je vybavená jednolôžkovou posteľou, stolom a vstavanou skriňou.
Bytovému domu prislúcha súkromné detské ihrisko.
Flexibilita: V prípade záujmu je možné obývaciu izbu zmeniť na samostatnú spálňu, čím vzniknú 3 samostatné, nepriechodné izby.
LOKALITA
Byt sa nachádza v tichej štvrti v tesnej blízkosti Lekárskej fakulty, UNLP, Detskej fakultnej nemocnice a biznis centra Cassovar. Centrum mesta je v pešej dostupnosti a zastávky MHD sú v bezprostrednej blízkosti.
CENA A PODMIENKY
Mesačný nájom: 1 485 EUR vrátane energií. V cene sú zahrnuté energie, optický internet, parkovanie a Netflix.

Depozit: vo výške 1 mesačného nájmu.
Prosíme RK NEVOLAŤ

MODERN 3-ROOM FLAT WITH LOGGIA & PARKING – NOVA TERASA 1
We offer a modern 3-room flat for rent at Nova Terasa 1. The apartment is located on the 1nd floor, comes fully furnished, and includes 1 private parking space in front of the building. The flat is filled with natural light thanks to large east and north-facing windows.
LAYOUT AND EQUIPMENT
The flat consists of a main living room with a kitchen and 2 separated bedrooms. The living room features a large sofa and a Smart TV with Apple TV connected to high-speed fiber-optic internet. Streaming platforms like Netflix or Skylink are available upon request.
The kitchen is fully equipped: dishwasher, oven, microwave, induction hotplate, fridge/freezer, coffee machine. The bathroom includes a bath, washing machine, and clothes dryer; the toilet is separate.
One bedroom offers a double bed with a built-in wardrobe, table, and chair. The second bedroom offers a single bed, a table, and a built-in wardrobe.
Flexibility: If interested, the flat can be converted into 3 separate, non-adjacent rooms by moving the living area into the dining room.
LOCATION
Located in a quiet neighborhood next to the Faculty of Medicine, Louis Pasteur University Hospital, and Cassovar Business Center. Public transport stops and the city center are in close proximity.
PRICE AND RENTAL TERMS
Rental rate: 1 485 EUR / month including utilities. Included
Deposit: 1 month rent.