2-izbový byt na prenájom / 2-кімнатна квартира в оренду

Ponúkam na prenájom pekný 2-izbový byt nachádzajúci sa na 3. poschodí v pokojnej a zelenej časti Dúbravky, na ulici Pri Kríži.

Dispozícia bytu
Byt má výmeru 50 m² a pozostáva z:
- samostatnej spálne
- obývačky spojenej s pracovným kútom
- kuchyne
- chodby
- kúpeľne
- samostatného WC

Vybavenie

Byt sa prenajíma zariadený:
- Televízor
- Sporák, chladnička, rýchlovarná kanvica, práčka
- K bytu prislúcha aj malá pivnica vhodná napr. na bicykel
- vysokorýchlostný internet 1200/100 Mbit/s je už zahrnutý v cene

Lokalita
- Byt sa nachádza v príjemnej a tichej štvrti s množstvom zelene.
- V pešej dostupnosti je zastávka autobusu aj električky

Cena a podmienky
- 810 € mesačne vrátane energií a internetu
- depozit vo výške jedného mesačného nájmu

- Na požiadanie viem cudzincom poskytnúť čestné vyhlásenie o prenájme na dobu neurčitú pre účely pobytu.




2-кімнатна квартира в оренду – Дубравка

Пропоную в оренду затишну 2-кімнатну квартиру, розташовану на 3-му поверсі в спокійній та зеленій частині Дубравки, на вулиці Pri Kríži.

Планування квартири
Квартира має площу 50 м² та складається з:
- окремої спальні
- вітальні, поєднаної з робочою зоною
- кухні
- коридору
- ванної кімнати
- окремого туалету

Оснащення
Квартира здається з меблями та технікою:
- плита, холодильник, електрочайник, пральна машина
- до квартири також належить невелика комора (підвал), придатна, наприклад, для зберігання велосипеда
- високошвидкісний інтернет 1200/100 Мбіт/с вже включений у вартість

Локація
- Квартира знаходиться в приємному та тихому районі з великою кількістю зелені.
- У пішій доступності є зупинки автобуса та трамвая.

Ціна та умови
- 810 € на місяць, включаючи комунальні послуги та інтернет
- застава у розмірі одного місячного орендного платежу

За потреби можу надати іноземцям письмове підтвердження про оренду на невизначений термін для оформлення дозволу на проживання.