Centrum Zvolen 2izbove 2 loggie

**SK / CZ / ENG / DE / PL / UA**

🏢 **2-izbový byt / 2-room apartment / 2-pokojový byt – 75 m² – 2 loggie – Zvolen centrum** 600 eur

---

🇸🇰 **SK**
Úplne zrekonštruovaný **2-izbový byt (75 m²)** na sídlisku Sekier – Zvolen.

✔ 2 veľké izby
✔ samostatná jedáleň a šatník
✔ oddelená kúpeľňa a WC
✔ 2 loggie
✔ výťah, tehlový bytový dom
✔ parkovanie, MHD, služby aj príroda na dosah

📍 Skvelá lokalita
📅 Voľný ihneď

💰 Cena:
600 € nájom + 150€ energie

Pri podpise zmluvy:
• 1 nájom
• 1 depozit
• 350 € provízia pre RK

📩 Správa / obhliadka
📱 WhatsApp: +421 918 22 83 07
📧 Email: [Brigitanagelova@gmail.com](mailto:Brigitanagelova@gmail.com)

---

🇨🇿 **CZ**
Kompletně zrekonstruovaný **2-pokojový byt (75 m²)** v lokalitě Sekier – Zvolen.

✔ 2 velké pokoje
✔ samostatná jídelna a šatna
✔ oddělená koupelna a WC
✔ 2 lodžie
✔ výtah, cihlový dům

📅 Volný ihned

💰 Cena:
600 € nájem + 150 € energie

Při podpisu:
• 1 nájem
• 1 depozit
• 350 € provize RK

📩 Domluvte si prohlídku.

---

🇬🇧 **ENG**
Fully renovated **2-room apartment (75 m²)** in Sekier – Zvolen.

✔ 2 large rooms
✔ separate dining area and closet
✔ separate bathroom and toilet
✔ 2 balconies
✔ elevator, brick building

📅 Available immediately

💰 Price:
600 € rent + 150€ utilities

At signing:
• 1 rent
• 1 deposit
• 350 € agency fee

📩 Message to arrange a viewing.

---

🇩🇪 **DE**
Komplett renovierte **2-Zimmer-Wohnung (75 m²)** in Sekier – Zvolen.

✔ 2 große Zimmer
✔ separates Esszimmer und Kleiderschrank
✔ getrenntes Bad und WC
✔ 2 Loggien
✔ Aufzug

📅 Sofort verfügbar

💰 Preis:
600 € Miete + 150 € Nebenkosten

Bei Vertragsunterzeichnung:
• 1 Miete
• 1 Kaution
• 350 € Maklerprovision

---

🇵🇱 **PL**
W pełni odnowione **2-pokojowe mieszkanie (75 m²)** w Sekier – Zvolen.

✔ 2 duże pokoje
✔ osobna jadalnia i garderoba
✔ oddzielna łazienka i WC
✔ 2 loggie

📅 Dostępne od zaraz

💰 Cena:
600 € czynsz + 150€ media

• 1 czynsz
• 1 depozyt
• 350 € prowizja agencji

---

🇺🇦 **UA**
Повністю відремонтована **2-кімнатна квартира (75 м²)** у районі Sekier – Zvolen.

✔ 2 великі кімнати
✔ окрема їдальня та гардероб
✔ окрема ванна та туалет
✔ 2 лоджії

📅 Вільна одразу

💰 Ціна:
600 € оренда + 150 € комунальні

• 1 місяць оренди
• депозит
• 350 € комісія