Ponúkam na predaj stavebný poz. v centre mesta Veľký Meder

-SK-
Ponúkame na predaj lukratívny stavebný pozemok s výmerou 480 m², situovaný v samotnom centre mesta Veľký Meder, priamo na frekventovanej križovatke ulíc Železničná a Komárňanská cesta. Pozemok je pripravený na okamžité využitie, disponuje parkovacou plochou pre 4 autá, má zavedené prípojky na elektrickú energiu a verejný vodovod, a tiež vlastnú žumpu.

Cena je stanovená na 42 000 € a zahŕňa všetky náklady spojené s prevodom vlastníckych práv.

Pre viac informácií nás kontaktujte:
Email: dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk
Telefón: +421 (0)908 535 108

-HUN-
Eladásra kínálunk egy kiváló fekvésű, 480 m²-es építési telket Veľký Meder város központjában, közvetlenül a frekventált Vasút utca és Komáromi út kereszteződésénél. A telek azonnali felhasználásra kész, 4 autó számára parkolóhely áll rendelkezésre, valamint bevezetett elektromos csatlakozások, közművesített víz, és saját szennyvíztároló is megtalálható.

Az ár 42 000 €, amely magában foglal minden költséget a tulajdonjog átruházásával kapcsolatban.

További információért lépjen velünk kapcsolatba:
Email: dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk
Telefon: +421 (0)908 535 108

-ENG-
We are offering a prime building plot for sale with an area of 480 m², located right in the center of Veľký Meder, at the busy intersection of Železničná Street and Komárňanská Road. The plot is ready for immediate use, featuring parking for 4 cars, electrical connections, access to public water supply, and its own septic tank.

The price is set at €42,000, which includes all costs associated with the transfer of ownership.

For more information, please contact us:
Email: dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk
Phone: +421 (0)908 535 108