Na predaj 2 izb. byt v Komárne, ul. Vnútorná Okružná

--SK--
Ponúkame na predaj útulný 2-izbový byt v meste Komárno, na ulici Vnútorná Okružná. Byt sa nachádza na 4. poschodí zo 4 a je v čiastočne zrekonštruovanom stave. Výmera je 58m2. V byte boli vymenené okná za plastové a kompletne zrekonštruovaná elektroinštalácia, ktorá je teraz medená. Ostatné časti bytu sú v pôvodnom stave, čo poskytuje novému majiteľovi možnosť upraviť si nehnuteľnosť podľa vlastných predstáv a potrieb.
Veľkou výhodou tejto ponuky je vynikajúca poloha – bytový dom sa nachádza v bezprostrednej blízkosti historického centra Komárna. Klapkovho námestie, s množstvom obchodov, kaviarní a kultúrnych podujatí, je doslova len pár krokov od vchodu. Ak máte radi živú atmosféru mesta a kultúrne dianie, z tohto bytu si ho môžete vychutnať aj priamo z okna.
Cena nehnuteľnosti je 85 000 eur, pričom suma zahŕňa všetky náklady spojené s prevodom vlastníckych práv. Financovanie je možné aj prostredníctvom hypotekárneho úveru, ktorý vám radi pomôžeme vybaviť za najvýhodnejších podmienok na trhu.
Pre viac informácií kontaktujte: dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk alebo 0908 535 108.

--HUN--
Eladásra kínálunk egy hangulatos 2 szobás lakást Komáromban, a Vnútorná Okružná utcában.
A lakás a 4 emeletes társasház 4. emeletén található, és részben felújított állapotban van. Alapterülete 58 m².
A lakásban új műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, valamint a teljes elektromos hálózat rézvezetékekre lett cserélve. A lakás többi része eredeti állapotban van, ami lehetőséget ad az új tulajdonosnak, hogy saját ízlése és elképzelései szerint alakítsa és újítsa fel az ingatlant.
A lakás kiemelkedő előnye a kiváló elhelyezkedés – az épület közvetlenül Komárom történelmi belvárosának közelében található.
A Klapka tér, ahol számos üzlet, kávézó és kulturális rendezvény található, csupán néhány lépésre van a ház bejáratától.
Akik szeretik a városi életet és a pezsgő hangulatot, azok akár az ablakból is élvezhetik a városi eseményeket.
Az ingatlan ára 85 000 euró, amely tartalmazza az összes, tulajdonjog-átruházással kapcsolatos költséget.
A vásárlás jelzáloghitel igénybevételével is lehetséges – a hitelügyintézésben teljes körű segítséget nyújtunk, a piacon elérhető legkedvezőbb feltételekkel.
További információ: dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk vagy +421 908 535 108.