3 izbový byt na prenájom

Ponúkame na dlhodbý prenájom 3 izbový byt, na ulici Hroncovej v Košiciach, s výbornou občianskou vybavenosťou. Len 5 min. od Technickej Univerzity a 20 min. od Univerzity veterinárneho lekárstva. Byt sa nachádza na 1.poschodí zatepleného bytového domu. Výmera 72m2. Byt pozostáva z kuchyne , ktorá je plne vybavená novými spotrebičmi(chladnička, práčka, myčka, elaktrická rúra). Ku kuchyni patrí malý balkónik.Priestranná obývačka s pohodlným gaučom je vybavená klimatizáciou.Dve samostatné izby, medzi ktorými sa nachádza veľkorysý šatníkový priestor. Ku väčšej izbe, s manželskou posteľou prináleží veľký balkón. Menšia izba disponuje klimatizáciou.Kúpelňa s masážnou vaňou a oddelená toaleta. V byte je zapojený internet.Ku bytu patrí aj pivnica.
Uprednostníme pracujúcich rodičov s jedným, dvoma deťmi, nefajčiarov.
Cena prenájmu je 700 eur + energie zvlášť(zahrnie sa aj cena internetu). Požadovaný depozit vo výške 1000 eur.
We offer for long-term rent a 3-room apartment on Hroncová Street in Košice. Only 5 min. from the Technical University and 20 min. from the University of Veterinary Medicine. The apartment is located on the 1st floor of an insulated apartment building. Area 72m2. The apartment consists of a kitchen, which is fully equipped with new appliances (fridge, washing machine, dishwasher, electric oven). The kitchen has a small balcony. A spacious living room with a comfortable sofa is equipped with air conditioning. Two separate rooms, between which there is a generous wardrobe space. The larger room with a double bed has a large balcony. The smaller room has an air conditioning. Bathroom with a massage bathtub and a separate toilet. The apartment has internet. The apartment also has a cellar.
We will give preference to working parents with one or two children, non-smokers.
The rental price is 700 euros + energy separately (the price of the internet is also included). A deposit of 1000 euros is required.