Prenajmem dvojizbový byt v centre mesta/rent an apartment

POPIS:
plocha bytu - 60 m2, balkón (cca 4m2, výsuvná kazetová markíza a najkrajší výhľad v PO - sedlové strechy domov v centre mesta, veža chrámu sv. Mikuláša, synagóga a Kalvária). K bytu patrí stará zrekonštruovaná klenbová pivnica so zariadením s rozlohou 20 m2 (vínna pivnica) a parkovacie miesto vo dvore.
Byt má samostatné plynové kúrenie (kúpeľňa, chodba a kuchyňa podlahové, obývačka a spálňa radiátor), cena nájmu je aj s energiami, internetom a TV, vrátane MAGIO TV (športové kanály), DISNEY, HBO. Byt má kompletné zariadenie t. j. na mieru robený, vstavaný nábytok (masív a lodná preglejka), kuchynská linka, spotrebiče (práčka LG, vstavaná chladnička s mrazničkou, elektrická rúra, plynový šporák - všetko gorenie), podlaha marmoleum (antibakteriálna, perfektná na údržbu), v chodbe a kúpeľni je liata betónová podlaha, na mieru vyrobené bezpečnostné vchodové dvere Adlo so zámkom multi T-lock, pri spálni je samostatný šatník - surové železo, spracované na mieru kováčom, len jeden susedný byt, byt sa nachádza v multifunkčnom objekte, v ktorom sú potraviny a tabak.
Byt je voľný od 01.10.2025, obhliadka je možná po predchádzajúcej dohode.
Cena nájmu je 770,-€. V prípade reálneho záujmu dohoda na cene možná.
DESCRIPTION:
area of the apartment - 60 m2, balcony (approx. 4m2, retractable cassette awning and the most beautiful view in the PO - gabled roofs of houses in the city center, the tower of St. Nicholas Church, the synagogue and Calvary). The apartment includes an old renovated vaulted cellar with 20 m2 of furnishings (wine cellar) and a parking space in the courtyard.
The apartment has separate gas heating (bathroom, hallway and kitchen floor, living room and bedroom radiator), the rental price is also with energy, internet and TV, including MAGIO TV (sports channels), DISNEY, HBO. The apartment has complete equipment i.e. custom-made, built-in furniture (solid wood and ship plywood), kitchen, appliances (washing machine LG, built-in fridge-freezer, electric oven, gas stove - all gorenie), floor marmoleum (antibacterial, perfect for maintenance), in the corridor and bathroom there is a poured concrete floor, custom-made Adlo security entrance door with multi T-lock, there is a separate wardrobe by the bedroom - raw iron, processed by a custom blacksmith, only one adjacent apartment, the apartment is located in a multifunctional building in which there are groceries and tobacco.
The apartment is available from 01.10.2025, viewing is possible by prior arrangement.
The rental price is 770,-€. In case of real interest agreement on the price possible.