Veľký tehlový 2-izbový byt, Zimná ulica, centrum

Na prenájom veľký, tehlový 2-izbový (2 samostatné izby) zrekonštruovaný byt v centre mesta, na Zimnej ulici, s rozlohou 62 m2, na 2. poschodí, v tehlovom bytovom dome s výťahom. Byt sa prenajíma zariadený nábytkom a vybavený spotrebičmi (manželská posteľ, komoda, rozkladacia pohovka, kreslo, práčka, nová kuchynská linka, 2x veľká vstavaná skriňa).

VÝHODY

* byt je orientovaný do tichého dvora

* výborná lokalita - blízko centra, Lekárskej fakulty, novej nemocnice, Technickej univerzity

* bezproblémové parkovanie

Po dohode je možnosť byt dozariadiť podľa potrieb nového nájomcu.

CENA NÁJMU:  750,-eur/mesiac vrátane energií pre 1 osobu

                       800,-eur/mesiac vrátane energií pre 2 osoby

Pri podpise nájomnej zmluvy je potrebné uhradiť vratný depozit v sume 1000,-eur. Byt je vhodný na dlhodobý prenájom, minimálne na obdobie 1 roka, pre 1-2 pracujúce osoby alebo študentov, bez domácich miláčikov.

------------------------------------------------

For rent a large, brick 2-room (2 separate rooms) renovated apartment in the city center, on Zimná Street, with an area of 62 m2, on the 2nd floor, in a brick apartment building with an elevator. The apartment is rented furnished and equipped with appliances (double bed, chest of drawers, sofa bed, armchair, washing machine, new kitchen unit, 2x large built-in wardrobe).

ADVANTAGES

* the apartment is oriented to a quiet courtyard

* excellent location - close to the center, Faculty of Medicine, new hospital, Technical University

* trouble-free parking

Upon agreement, it is possible to furnish the apartment according to the needs of the new tenant.

RENTAL PRICE: 750,-eur/month including utilities for 1 person

                       800,-eur/month including utilities for 2 persons

When signing the lease agreement, a refundable deposit of 1000,-eur is required. The apartment is suitable for long-term rental, at least for a period of 1 year, for 1-2 working persons or students, without pets.