RODINNÝ DOM NA PREDAJ - Iža / CSALÁDI HÁZ ELADÓ - Izsa (SK)

Rodinný dom sa nachádza v obci Iža, 10 km od Komárna, na pozemku s rozlohou 1618 m2. Bol postavený v roku 1966 (murovany z tehál),je v zachovalom stave, nezateká, nevlhne. Je čiastočne zrekonštruovaný: podlahy,kuchyňa,kúpeľňa,plastové okná a dvere,ústredné kúrenie plynové. Rodinný dom s prístavbou, rozlohou 213m2. K domu ešte prislúcha: samostatne stojaca garáž montážnou jamou,s elekrtickou bránou,komora,letná kuchyňa,pivnica,hospodárské budovy,záhrada so studňou a s ovocnými stromami,udržiavaný dvor. V dome je zavedený plyn,elektrina,obecný vodovod,Internet. Vlastnické práva na dom,ako aj na pozemok sú vysporiadané,bez ťarchy,jedným vlastníkom. Dom sa nachádza v tichej a príjemnej uličke. Upraveny dvor poskytuje priestor na oddych,posedenie s rodinou a s priateľmi,či na vytvorenie vlastného hospodárstva.
Vychodisková cena:172.000,-EURO
Platobné podmienky:záloha 20.000,-EURO,preddavok 50% z dohodnutej ceny (po zaplatení sa dá nasťahovať),zvyšnú sumu sa dá splácať mesačne, do 6 mesiacov.
HU: A családi ház Izsa községben található, Komáromtól 10 km-re, egy 1618 m2-es telken. 1966-ban épült (téglából), jó állapotú, nem ázik, nem nedvesedik. Részben felújított: talajburkolatok,konyha,fürdőszoba,műanyag ablakok és ajtók,központi fűtés gázfűtéssel. Mérete összesen 213 m2. A házhoz tartozik még: külön álló garázs szerelőaknával,elektromos kapuval,kamra,nyári konyha,pince,gazdasági épületek,kert kúttal és gyümölcsfákkal,parkosított udvarral. Gáz,áram,vezetékes víz,Internet bevezetve.
A ház és a telek tulajdonjoga rendezett, tehermentes, egy tulajdonossal. Csendes és kellemes utcában található. A rendezett udvar teret biztosít a pihenésre, családi- és baráti összejövetelekre, akár saját gazdaság létrehozására.
Irányár: 172.000,- EURO
Fizetési kondíciók: foglaló 20.000,- EURO, előleg a megegyezett ár 50%-a, (melynek kifizetése után beköltözhető), fennmaradó összeg 6 hónapon belül havi törlesztéssel fizethető).
EN: The family house is located in the village of Izsa, 10 km from Komárom, on a 1618 m2 plot. Built in 1966 (of brick), it is in good condition, not damp or wet. The house is partially renovated: flooring, kitchen, bathroom, plastic windows and doors, central heating with gas heating. The total size of the house is 213 m2. The house also includes: a separate garage with a mechanic pit, an electric gate, a pantry, a summer kitchen, a cellar, outbuildings, a garden with a well and fruit trees, and a landscaped yard. Gas, electricity, running water, and Internet are available. The ownership of the house and land is in order, debt-free, with one owner. It is located on a quiet and pleasant street. The landscaped yard provides space for relaxation, family and friend gatherings, as well as the possibility of creating your own small farm.
Pice:172.000,-EURO
Payment terms:deposit of 20,000EURO, advance payment of 50% of the agreed price (you can be moved in after this payment), the remaining amount can be paid in monthly installme