🏠 Prenájom 3-izbového bytu v KE – TERASA, SNP OC Galeria

Ponúkam do prenájmu nový kompletne zariadený 3-izbový byt na vyhľadávanej adrese – hneď pri OC Galéria, ul. SNP – Terasa, Košice.
Byt je situovaný do tichého parku a poskytuje výborné bývanie v blízkosti centra a všetkých dôležitých inštitúcií.

🛋 Vybavenie bytu:
• kompletne zariadený vrátane nábytku, elektrospotrebičov a príslušenstva
• orientovaný do parku (tichá časť)
• vysoká bezpečnosť: kamerový systém, automatický vrátnik

🚗 Parkovanie: bezproblémové, dostupné pred bytovým domom
📶 V cene nájmu sú zahrnuté: energie, internet a televízia

📍 Lokalita a dostupnosť (pešo):
• T-Systems – 14 min.
• Lekárska fakulta – 7 min.
• Univerzitná nemocnica L. Pasteura – 5 min.

🚗 Autom:
• Univerzita veterinárneho lekárstva – 2 min.
• Technická univerzita – 5 min.
• OC Aupark – 2 min.

❗️Podmienky nájmu:
• nájom: 900 € / mesiac (vrátane energií, internetu, TV)
• depozit: 2-násobok nájmu (vratný)
• len nefajčiari, bez domácich zvierat
• preferovaný: mladý pár alebo jednotlivec

📞 Kontakt priamo na majiteľa: +421 948 297 597

⸻

🏠 For Rent: Modern 3-Room Apartment in Košice – TERASA (SNP Street, next to OC Galéria)

A fully furnished 3-room apartment is available for rent in a quiet area next to OC Galéria, SNP Street, Košice – Terasa.
The flat overlooks a peaceful park and offers full comfort in a highly accessible location.

🛋 Flat features:
• fully furnished (furniture, appliances, equipment)
• park view – calm surroundings
• secured building: camera system and automatic doorman

🚗 Parking: easily available in front of the building
📶 Included in the rent: utilities, internet, and TV

📍 Nearby (on foot):
• T-Systems – 14 min.
• Medical Faculty – 7 min.
• University Hospital L. Pasteur – 5 min.

🚗 By car:
• University of Veterinary Medicine – 2 min.
• Technical University – 5 min.
• Shopping center Aupark – 2 min.

❗️Rental conditions:
• rent: €900/month including all utilities, internet & TV
• deposit: 2x monthly rent (refundable)
• non-smokers only, no pets
• ideal for a young couple or single person

📞 Contact the owner directly: +421 948 297 597