Útulný 3-izbový byt na podnájom v širšom centre Košíc

English version below

Ponúkame na podnájom kompletne zrekonštruovaný a plne zariadený 3-izbový byt o výmere 70 m², nachádzajúci sa na 1. (riadnom) poschodí bytového domu v tichej a rodinnej lokalite Starého Mesta – ulica Lomená, v blízkosti potravín Klas (pri Čižikovi).

Dispozícia a vybavenie:

• 2 samostatné spálne s repasovanými bukovými parketami
• Prechodná obývačka s výstupom na lodžiu
• Plne vybavená kuchyňa
• Murované jadro – kúpeľňa s novou práčkou, samostatné WC
• Lodžia – vhodná aj pre fajčenie nakoľko v byte sa nefajčí

Ďalšie výhody:

• Tichá lokalita s rodinným charakterom
• Výborná občianska vybavenosť – supermarket, reštaurácie, čerpacia stanica, parky a ihriská v pešej dostupnosti
• Do historického centra len 15 minút pešo
• Domáce zviera (vychovaný psík) po dohode – čistota je podmienkou
• Internet a energie sú v cene nájmu
• Možnosť prenajatia samostatnej murovanej garáže hneď pri byte

Podmienky nájmu:

• Voľné od septembra 2025
• Nájomné: cena pre 2 os. vrátane energií a internetu, splatné 1 mesiac vopred
• Depozit: 1.500,- €, vratný pri odovzdaní bytu v poriadku
• Bez provízie
• Realitné kancelárie prosím, aby nereagovali na tento inzerát
Byt je ideálny pre jednotlivcov aj rodinu, ktorí hľadajú pokojné bývanie s rýchlym prístupom do centra.

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať správou.
________________________________________

Stylish and Spacious 3-Room Apartment for Rent near City Center of Košice – Lomená Street, Old Town

We offer for long-term rent a fully renovated and fully furnished 3-room apartment with a total area of 70 m², located on the 1st floor of a residential building in a quiet, family-friendly area of Old Town – Lomená Street, near the Klas grocery store (by Čižik).

Layout and Features:

* 2 separate bedrooms with renovated wood parquet floors
* Walk-through living room with access to a balcony
* Fully equipped kitchen
* Masonry bathroom core – bathroom with a new washing machine, separate toilet
* Balcony – smoking is allowed outside only, the interior is non-smoking

Additional Benefits:

* Quiet, family-oriented neighborhood
* Excellent amenities nearby – supermarket, restaurants, gas station, parks, and playgrounds all within walking distance
* Only 15 minutes on foot to the historic city center
* Pet-friendly (well-behaved dog allowed upon agreement – cleanliness is a must)
* Utilities and internet included in the rental price
* Option to rent a separate brick garage right next to the apartment.

Rental Terms:

* Available from September 2025
* Rent: Price for 2 people, including utilities and internet, payable 1 month in advance
* Security deposit: €1,500 (refundable upon proper handover of the apartment)
* No agency fee