Prenájom 3 izbový byt Kuzmányho / 2 bedroom apt for rent

EN version below.

Hľadáte prenájom v centre mesta? Potom tento slnečný 3 izbový byt na sídlisku Kuzmányho, orientovaný na juh a západ môže byť práve pre Vás. 72m2, balkón, 2 nepriechodné spálne a všade blízko - obchody len 3 minúty pešo, zastávky MHD / nemocnica len 6 minút pešo, Hlavná ulica do 10 minút. Všetko ostatné, čo človek môže potrebovať, je na dosah - stačí sa pozrieť na mapu (Karpatská).

V byte je množstvo vybavenia: dve gaučovky, TV s online televíziou, optický internet (WiFi), kuchynské spotrebiče, ventilátor, elektrický ohrievač, žalúzie aj závesy, vysávač a podobné drobnosti. Byt je vhodný pre dve osoby na spolubývanie, ako aj pre jednotlivca.

Fajčenie je dovolené na balkóne. Cena prenájmu je 850€ vrátane všetkých energií a nákladov a vyžaduje sa len jednomesačný depozit. Byt je voľný ihneď. Ak Vás byt zaujal a chcete vedieť viac alebo byt vidieť, napíšte mi správu. Teším sa na Vás!

--

Are you looking for a place to rent and you're all about location, location, location? Then this sunny 3 room 2 bedroom, 72 sqm. apt. facing south and west with a balcony might be just what you are looking for. The flat can comfortably accommodate 2 people – so you can live here alone or with a friend!

It's just 3 min to shops or university campus and 6 min to Faculty of Medicine, tram and bus stops - all on foot. City centre is just a mere 10 min stroll away. Other places of interests (and there are plenty of) are easily reachable - just see the map (Karpatska street).

The apartment comes with all the amenities needed: large living room with two sofas, fast WiFi, internet television and a flat screen TV, 2 lifts in the building, heavy curtains and blinds, good lighting, central heating, extra electric heater, fan, large selection of kitchen appliances ready for use and many other goodies.

Smoking is allowed on the balcony. All the utilities are included in the final monthly price of 850€. Just one month deposit required. The apartment is available immediately. If you are interested and want to know more or see the apt., just leave me a message. Looking forward!