Prenájom/ For rent 3-izbový byt 72m²

For English scroll down, please.

Ponúkame na prenájom 3-izbový byt nachádzajúci sa na 1. poschodí (pod bytom je byt) bytového domu na Čiernomorskej ul. v mestskej časti Košice – Nad Jazerom.
Byt je o celkovej výmere 72 m² s možnosťou sprístupniť pivnicu. Dispozične pozostáva z obývačky s francúzskym oknom so vstupom na balkón a výhľadom na jazero, spálne, ďalšej menšej izby, kuchyne, chodby, murovanej kúpeľne, samostatného WC a kumbálu.

Byt je kompletne zariadený:

Kuchyňa:
- kuchynská linka
- stôl so stoličkami
- digestor
- plynová varná doska
- umývačka riadu
- mikrovlná rúra
- elektrická rúra
- chladnička s mrazničkou
- rýchlovarná kanvica

Obývačka:
- televízor so stolíkom
- nová sedacia súprava 3+2+1
- 2x konferenčný stolík
- biokrb

Spálňa:
- vstavaná skriňa
- posteľ s novými matracmi
- 2x nočný stolík
- komoda
- televízor

Menšia izba:
- skriňa
- komody

Chodba:
- vstavaná skriňa

Kumbál:
- práčka
- žehlička + žehliaca doska

Byt je situovaný v krásnej a tichej lokalite s výhľadom na jazero. Ideálne miesto pre tých, ktorí preferujú pokojné bývanie s možnosťou športového vyžitia, nakoľko v blízkosti bytu sa nachádza hrádza, vhodná na bicyklovanie, korčuľovanie, behanie, prechádzky. V bezprostrednej blízkosti sú tiež Fresh potraviny, zástavka MHD, lekáreň, ihrisko.

Preferujeme rodinu bez detí a domácich miláčikov.

Cena: 930 €/mesiac (vrátane energií, Antik) + 2-mesačný depozit

Byt je voľný ihneď.

We offer for rent a 3-room apartment located on the 1st floor (apartment under) of an apartment building on Čiernomorská st. in the city district of Košice – Nad Jazerom. The apartment has a total area of ​​72 m² with basement available. It consists of a living room with a French window with access to a balcony and a view of the lake, a bedroom, another smaller bedroom, a kitchen, a hallway, a brick bathroom, a toilet and a laundry room.

The apartment is fully furnished:
Kitchen:
- table with chairs
- extractor hood
- gas hob
- dishwasher
- microwave
- electric oven
- fridge with freezer

Living room:
- TV with table
- new sofa set 3+2+1
- 2x coffee table
- biofireplace

Bedroom:
- built-in wardrobe
- bed with new mattresses
- 2x bedside tables
- chest of drawers with TV

Smaller room:
- wardrobe
- chest of drawers

Hallway:
- built-in wardrobe

Laundry room:
- washing machine + iron

The apartment is situated in a beautiful and quiet location with a view of the lake. An ideal place for those who prefer peaceful living with the possibility of sports. In the immediate vicinity there are also groceries, a public transport stop.

We prefer a family without children and pets.
Price: €930/month (incl. utilities, TV) + 2-month deposit
Available immediately