Hľadam nahradu na leto do svojej izby v trojizbovom byte

SK (UKR нижче, ENG below)
Hľadam nahradu na Jún-August do svojej izby v trojizbovom byte na Petržalke. Susedí su moji kamaráti a sú úplne milé.

Miestnost je ticha, blizko su rozne obhody, autobusova stanica a Aupark.

Ponúkam pre ľudí ktorí hovoria po ukrajinský, alebo po anglicky.

Budem preferovať mladych žien.

Nástup ihneď.

Mame aj takí vybavenie ako kávovar, sušička a tlačiareň.

Cena je 350 euro/miesiac zo všetkym, ale ak mate zaujem, možem ju trochu zniziť.

UKR:

Добрий день. Шукаю для себе заміну (поки на літо) в кімнату в трикімнатній квартирі на Петржалці.

Квартира повністю обладнана, є навіть такі речі як кавомашина, сушарка і принтер. Поряд знаходяться різноманітні магазини, до центра і залізничної станції теж недалеко.

Сусіди всі студенти - дівчина і молода пара. Будемо надавати перевагу дівчатам.

Ціна - 350 євро в місяць з усим, але якщо ви зацікавлені можемо її трохи знизити.

EN:

Good day. I am renting out my room in a 3-room apartment in Petžalka for the Summer.

The apartment is fully equipped and there is even a coffee machine, a printer and a tumble dryer. Numerous shops are nearby. It is also quite close to the city center and the railway station.

The neighbors are students - a young girl and a couple. All are good people. We would prefer young girls and women as tenants.

The price is 350 euro per month with everything, but we can make it a bit lower if you are interested