Priestranný slnečný 3-izbový byt

Ponúkam na dlhodobý prenájom priestranný a slnečný 3-izbový byt na prízemí s celkovou rozlohou 80 m². Byt sa nachádza v centre mesta na sídlisku Stred a je ideálny pre maximálne 4 osoby, ktorí hľadajú komfortné bývanie.
Dispozícia bytu: * 3 samostatné plne vybavené izby * Priestranná kuchyňa * Kúpeľňa * Samostatné WC * Chodba * Balkón. V prípade záujmu je k dispozícií aj bezpečnostná pivnica na bicykle/lyže (nie je zahrnutá v cene).
Ďalšie informácie: * Byt je kompletne zariadený (umývačka riadu, práčka, chladnička, mikrovlnná rúra, el. rúra, plynová varná doska, vysávač, 2xTV, optický internet a iné. Bezproblémové parkovanie.
Lokalita: Sídlisko Stred sa nachádza v centre mesta s kompletnou občianskou vybavenosťou, úrady, MHD, obchody, školy, škôlky, železničná stanica je 10 min a centrum 5 min pešo.
Cena: * Nájom: 520 € mesačne + poplatok za energie a služby: 250 € mesačne (preplatok alebo nedoplatok bude vyúčtovaný podľa reálnej spotreby, čiže pri nízkej spotrebe vám budú peniaze vrátené).
Platby pri podpise zmluvy: 770€ nájomné na prvý mesiac, 1 000 € vratný depozit
Byt je k dispozícii ihneď.
Zvieratá - NIE, fajčenie v byte – NIE.
RK nevolať.
Kontakt: Pre viac informácií a dohodnutie obhliadky ma neváhajte kontaktovať na telefónnom čísle +421 908 154 115.

English version:
I offer for rent a spacious and sunny 3-room apartment on the ground floor with a total area of 80 m². The apartment is located in the city center in the Stred housing estate and is ideal for a maximum of 4 people looking for comfortable living.
Layout of the apartment: * 3 separate fully equipped rooms * Kitchen * Bathroom * Separate toilet * Hallway * Balcony. If interested, a secure cellar for bicycles/skis is also available (not included in the price).
Additional information: * The apartment is fully furnished (dishwasher, washing machine, fridge, microwave, electric oven, gas hob, vacuum cleaner, 2xTV, optical internet and others. Easy parking. Location: The Stred housing estate is located in the city center with complete civic amenities, offices, public transport, shops, schools, kindergartens, the railway station is 10 min and the city center is 5 min on foot.
Price: * Rent: €520 per month + energy and service fee: €250 per month (overpayment or underpayment will be charged according to real consumption, so if consumption is low, the money will be refunded to you).
Payments upon signing the contract: €770 rent for the first month, €1,000 refundable deposit
The apartment is available immediately.
Pets - NO, smoking in the apartment - NO.
Contact: For more information and agreement For viewings, please do not hesitate to contact me at +421 908 154 115.