2 izbový byt na prenájom pri Novej nemocnici

Ponúkame na prenájom 2- izbový slnečný byt v lokalite Košice – Terasa blízko novej nemocnice.
Byt sa nachádza na 4. poschodí, v tichej lokalite s výhľadom do parku a na parkovisko. Orientácia bytu je na Juh a sever. Plocha bytu je 51m2 + loggia.

Byt je plne zariadený. (americká chladnička, umývačka riadu, práčka so sušičkou, mikrovlnná rúra, elektrická rúra, plynový sporák, rádio, 2xTV s internetom a TV programy). Obývačka so sklápateľnou manželskou posteľou. Zasklená loggia s výhľadom do parku. Izba s 2 poschodovou posteľou. Kúpeľňa so sprchou a samostatné WC. Zariadenie sedí s foto. Zariadenie v druhej izbe môže byť prispôsobené.

Bytový dom bol rekonštruovaný, zateplený. Súčasťou je kočikáreň.
Okolie: obchodné stredisko s potravinami Fresh a ďalšími obchodmi a službami, workout ihrisko, detské preliezky, nová nemocnica, fakulta medicíny, zastávka autobusu a električky do pár minút.

Cena: 700 Eur na mesiac pre 1-2 osoby vrátane poplatkov za médiá, služby, TV a internet. Depozit 2 mesačný. Parkovanie je verejné a bezplatné. Voľný k nasťahovaniu.

Byt je vhodný pre študentov, pár alebo rodinu s dieťaťom.

Pre viac info: Ľubica , tel.: 0907 139 838


We offer for rent 2-room sunny apartment in Košice - Terrace near the new hospital.
The apartment is located on the 4th floor, in a quiet location overlooking the park and the parking lot. The orientation of the apartment is south and north. The area of the apartment is 52m2 + loggia.
The apartment is fully furnished. (American fridge, dishwasher, washing machine with dryer, microwave, electric oven, gas stove, radio, 2xTV with internet and TV channels). Living room with folding double bed. Glazed loggia overlooking the park. Room with 2 bunk beds. Bathroom with shower and separate toilet. The furnishings fit with the photo. The furniture in 2nd room can be adjusted.

The apartment building has been renovated, insulated. It includes a carriage house.
Neighborhood: shopping mall with Fresh grocery and other shops and services, workout playground, playgrounds, new hospital, medical college, bus and tram stop within minutes.

Price: 700 Euros/month for 1-2 persons including utilities, services, TV and internet. Deposit 2 months. Parking is public and free. Free to move in.

The apartment is suitable for students, couple or family with child.

For more info: Ľubica , tel.: 0907 139 838