2izbový byt v blízkosti centra

SK:
Ponúkam Vám na dlhodobý prenájom 2 izbový byt v blízkosti centra mesta na Pasteurovej ulici, Košice- Juh. Byt o výmere 57m2 nachádzajúci sa na druhom poschodí je kompletne zrekonštruovaný, plne zariadený a s balkónom.
Poloha:
- verejné parkovanie,
- komfortné bývanie v blízkosti centre mesta (15 minút pešo od Auparku),
- kompletná občianska vybavenosť.
Vybavenie:
- v chodbe je vstavaná skriňa,
- v kuchyni varná doska, digestor, rúra, chladnička, mraznička, mikrovlnná rúra, umývačka riadu, kávovar, rýchlovarná konvica,
- kúpeľňa so sprchovacím kútom, vaňou, WC a práčkou,
- obývacia miestnosť s TV a gaučom,
- v spálni sa nachádza manželská posteľ, nadštandardne veľká vstavaná skriňa, komoda a zrkadlo.
Podmienky prenájmu:
Cena je 850 €/mesiac zahŕňa energie a internet.
Vratný depozit 1600€.
Byt je vhodný pre maximálne 2 osoby. Neakceptujem domáce zvieratá.
Byt je voľný ihneď, pripravený k Vašemu nasťahovaniu!
Neváhajte ma kontaktovať na email msomodiova@gmail.com alebo telefonicky +421911940611

EN:
I offer a 2-room apartment for long-term rent near the city center on Pasteurova Street - Košice-South. The apartment with an area of ​​57m2 located on the second floor is completely renovated, fully furnished and with a balcony.
Location:
- public parking,
- comfortable living near the city center (15 minutes walk from Aupark),
- all the civic amenities available closeby
Equipment:
- there is a built-in wardrobe in the hallway,
- in the kitchen there is a hob, extractor hood, oven, refrigerator, freezer, microwave, dishwasher, coffee machine, kettle,
- bathroom with shower, bathtub, toilet and washing machine,
- living room with TV and sofa,
- in the bedroom there is a double bed, an extra large built-in wardrobe, table and a mirror.
Rental conditions:
Price is €850/month including utilities and internet.
Refundable deposit €1600.
The apartment is suitable for a maximum of 2 people. I do not accept pets.
The apartment is available immediately, ready for you to move in!
Do not hesitate to contact me by email msomodiova@gmail.com or by phone +421911940611