Apartman na prenajom Centrum Kriva

Ponukame do dlhodobeho pripadne aj kratkodobeho prenajmu utulny, novozrekonstruovany apartman o vymere 18m2 vo vybornej lokalite hned pri Auparku. Nachadza sa v kompletne zrekonstruovanom bytovom dome na 8/9 p. na Krivej 18. Apartman sa prenajima plne zariadeny so vsetkym prislusenstvom potrebnym na okamzite nastahovanie: chladnicka s mraznickou, mikrovlnka s grilom, indukcna varna doska, 4K LED TV, pracka so susickou. Komfortna sedacia suprava je lahko rozlozitelna na plnohodnu postel urcenu na dlhodobe spanie. Nabytok je na mieru, takze je k dispozicii aj dostatok ulozneho priestoru.
V pripade potreby dalsieho vybavenia sa vieme dohodnut.
Najom 400€ + energie, internet, TV pre 1 osobu: 120€, spolu: 520 €
Moznost zriadit trvaly pobyt.
Krasne vyhlady na mesto.
Volny ihned.
Nutny depozit + najom vopred.
_____________________________________________

We offer for long-term or short-term rent a cozy, newly renovated apartment with an area of ​​18m2 in an excellent location right next to Aupark. It is located in a completely renovated apartment building on 8/9 p. at Kriva 18. The apartment is rented fully furnished with all the accessories necessary for immediate move-in: refrigerator with freezer, microwave with grill, induction hob, 4K LED TV, washer with dryer. The comfortable sofa can easily be converted into a full bed for long-term sleeping. The furniture is custom-made, so there is also plenty of storage space.
If additional equipment is needed, we can agree.
Rent €400 + utilities, internet, TV for 1 person: €120, total: €520
Possibility to establish permanent residence.
Beautiful views of the city.
Available immediately.
Deposit + rent in advance required.
_____________________________________________

Пропонуємо в довгострокову або короткострокову оренду затишну квартиру з новим ремонтом площею 18м2 в чудовому місці поруч з Aupark. Знаходиться в багатоквартирному будинку з капітальним ремонтом на 8/9 поверсі. Крива 18. Квартира здається повністю мебльована з усім необхідним для негайного заселення: холодильник з морозильною камерою, мікрохвильова піч з грилем, індукційна плита, 4K LED TV, пральна машина з сушаркою. Зручний диван-ліжко легко перетворюється в повноцінне ліжко для тривалого сну. Меблі виготовлені на замовлення, тому є багато місця для зберігання.
Якщо потрібне додаткове обладнання, ми можемо організувати.
Оренда 400€ + комунальні послуги, інтернет, ТБ на 1 особу: 120€, разом: 520€
Можливість оформити постійне місце проживання.
Прекрасний вид на місто.
Одразу доступний.
Потрібна передоплата + орендна плата.