Utečte do ticha: Štýlový 2-izbový podkrovný byt v dome

Zastavte sa na chvíľu a predstavte si život, kde vás nebudú budiť autá ani sused z bytu vedľa – len ticho, príroda a záhrada tak veľká, že sa stratíte (ak necháte motyku). Tento čerstvo zrekonštruovaný 2-izbový byt v krásnej dedinke vás prekvapí:

- Kompletná rekonštrukcia – Nové, moderné a pripravené na to, aby ste si tu urobili pohodlie (a možno aj občas zorganizovali domácu diskotéku na terase).

- Obrovská záhrada – Skvelá na záhradkárčenie, grilovačky, alebo jednoducho na to, aby ste si tam na chvíľu zaspali, keď sa nudíte.

- Masívna terasa – Taká veľká, že sa na nej dá postaviť malý stan, alebo proste si len tak užívať panorámu (povedzme si pravdu, budete tam žiť viac než vo vnútri).

- Perfektné pre introvertov a milovníkov prírody – Vaši jediní „susedia“ sú vtáky, ktoré nebudú mať problém s vaším spevom, a ovce, ktoré vás pravdepodobne ignorujú.

Ak chcete konečne vypnúť od stresu, ujsť pred davom a žiť ako v raji (bez cesty do neba), tento byt je vaša šanca na pokojný a štýlový život.

Nezmeškajte túto príležitosť a kontaktujte nás skôr, než sa rozhodnete zostať v dave (aj keď, úprimne, tu je oveľa lepšie).

- Cena zahrna vsetky energie aj s internetom.
- Plne zariadeny
- Deposit 1 mesiac.
- Nutnost trvaleho zamestnania.
- RK Nevolat.

----------------------------------------
Állj meg egy pillanatra, és képzeld el az életet, ahol nem a forgalom, hanem a természet hangjai ébresztenek – csak csend, nyugalom, és egy kert, ami akkora, hogy eltévedsz benne (ha nem hagyod ott a kapát). Ez a frissen felújított 2 szobás lakás egy gyönyörű faluban, amire mindannyian vágyunk:

Teljes felújítás – Minden új, modern és készen áll arra, hogy kényelmesen élj benne (és talán néha rendezz egy kis házi diszkót a teraszon).
Óriási kert – Tökéletes a kertészkedéshez, grillezéshez, vagy csak hogy elaludj egy kicsit, amikor unatkozol.
Masszív terasz – Annyira nagy, hogy akár egy kis sátrat is felállíthatsz rajta, vagy egyszerűen csak élvezheted a panorámát (legyünk őszinték, itt több időt fogsz tölteni, mint bent).
Tökéletes introvertáltaknak és természetkedvelőknek – Az egyetlen „szomszédod” a madarak lesznek, akik nem fognak zavarni a hangos éneklésedben, és a birkák, akik valószínűleg nem törődnek veled.

Ha végre ki akarsz kapcsolni a stresszből, el akarsz menekülni a tömegből, és úgy akarsz élni, mint egy paradicsomban (anélkül, hogy a mennybe kellene menned), ez a lakás a lehetőség a nyugodt és stílusos életre.

Ne hagyd ki ezt a lehetőséget, vedd fel velünk a kapcsolatot, mielőtt úgy döntesz, hogy maradsz a tömegben (de őszintén szólva, itt sokkal jobb).

Here’s the translation into Hungarian:

- Az ár tartalmazza az összes közüzemi díjat, beleértve az internetet.
- Teljesen bútorozott.
- Kaució 1 hónap.
- Állandó munkaviszony szükséges.
- Ingatlanközvetítő ne hívjon.