Izba s balkónom, Room with a balcony, Tri Horky 7

Description:
A cozy room with a balcony in a three-room apartment is available from 1.1.2025.
The room has a comfy double bed, a desk that’s great for working or studying, and plenty of storage with a built-in wardrobe and shelves. The balcony is glazed and spacious, and there’s a TV in the room.
The apartment consists of three separate rooms, and a ukrainian student already lives in one of the rooms. The bathroom and toilet are separate, with a shower in the bathroom. The kitchen is spacious and comes with a dining table and everything you need: a kettle, coffee machine, gas stove, oven, and all the dishes and utensils.
In the hallway, there’s a big wardrobe for jackets and coats, plus a full-length mirror.
The apartment is just a three-minute walk from Lidl and Fresh, as well as public transport stops. It’s also close to both universities and the city center.

The room will be ready for move-in starting 1.1.2025.
Price: 375€, including utilities and internet
Deposit and broker fee required
For: 1 person

Popis:
K dispozícii je útulná izba s balkónom v trojizbovom byte od 1.1.2025.
Izba je vybavená pohodlnou veľkou posteľou, písacím stolom dobrým na prácu alebo štúdium, a dostatkom úložného priestoru ktorý zabezpečujú skriňa a poličky. Balkón je zasklený a priestranný, v izbe sa nachádza aj televízor.
Byt má tri samostatné izby, v jednej z nich už býva študent-ukrajinec. Kúpeľňa a toaleta sú oddelené, kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom. Kuchyňa je priestranná, je tam jedálenský stol a kanvica, kávovar, plynový sporák, rúra, rozný riad a príbory.
Na chodbe sa nachádza veľká skriňa na bundy a kabáty, zrkadlo v celej výške.
Byt je len tri minúty pešo od Lidla a Freshu, ako aj od zastávok verejnej dopravy. Má rýchlu dostupnosť do oboch univerzít a centra mesta.

Bude pripravená na nasťahovanie od 1.1.2025.
Cena: 375€, vrátane energií a internetu
Vyžaduje sa depozit a kaucia kancelarii
Pre: 1 osobu

Комната с балконом, Tri Horky 7

Описание:
Уютная комната с балконом в трехкомнатной квартире будет доступна с 1.1.2025. В комнате находится удобная большая кровать, письменный стол, подходящий для работы или учебы, а также большим количеством места для ранения вещей, которое обеспечивают шкаф и полки. Просторный балкон застеклен, в комнате также есть телевизор.
Квартира состоит из трех отдельных комнат, в одной из которых уже живет студент-украинец. Санузел и туалет раздельные, ванная комната оборудована душевой кабиной. Кухня просторная, есть обеденный стол, чайник, кофеварка, газовая плита, духовка, посуда и столовые приборы.
В коридоре находится большой шкаф для одежды и зеркало во всю высоту.
Квартира расположена всего в трех минутах пешком от Lidl и Fresh, а также от остановок общественного транспорта. Удобный доступ к обоим университетам и центру города.

Квартира будет свободна с 1.1.2025.
Цена: 375€, включая коммунальные услуги и интернет.
Тре