Prenájom 2 izbový byt

SK:
V Komárne blízko centra a rôznych obchodných a iných služieb. Prenajíma od 1. Decembra, dvojizbový byt v rozlohe 57m2 na Rákócziho ul. 237.

Byt je na prvom poschodí, je zariadený nábytkom (stôl, stoličky, roldor skrina) + vybavený kuchynskou linkou so spotrebičmi digestor a plynový šporák spodná časť na elektrinu. V ulici je možnosťou bezplatného parkovania. Byt sa prenajíma pre 1 alebo 2 dospelé a nefajčiace osoby za 500 EUR. Domácich miláčikov žiaľ sa vylučujú.

Byt sa môže prenajať od 1. Decembra, podpísaní zmluvy a súčasného zaplatenia mesačného nájmu a jednomesačnej kaucie.

HU:
Közel a belvároshoz és különféle szolgáltatásokhoz. December 1.-től kiadó kétszobás 57 m2 lakás, Rákócziho ul. 237.

A lakás első emeleten található. A bútorozott (konyha asztal, székek és ruhás szekrény) + konyha bútor háztartási gépekkel páraelszívó és kombinált gáz tűzhely alsó része villany sütő. Az utcában van lehetőség ingyenes parkolásra. A lakás 1-2 nem dohányzó felnőtt részére. Sajnos ebbe a lakásba nem hozható sem kutya, sem cica.

A lakás December 1. kiadó, szerződés aláírást követően 1 hónap + 1 havi kaució