Ponúkame na prenájom kompletne zariadený 2-izbový byt na Nám

Ponúkame na prenájom kompletne zariadený 2-izbový byt na Nám. M. Benku č.15 v peknom bytovom dome s výťahom.
Byt je svetlý so samostatnou kuchyňou, kúpeľňou a WC. Z obývacej izby je vchod do spálne s lodžiou, vybavená je dvojlôžkom a vstavanou skriňou.
Prenajíma sa kompletne zariadený nábytkom a vybavený el.spotrebičmi, so samostatným ohrevom vody a radiátorov. Na všetkých oknách sú vonkajšie markízy aj vnútorné žalúzie.

Byt je určený pre jednu, resp. 2 osoby bez voľne sa pohybujúcich domácich zvieratiek.
Dostupný ihneď.

Možnosť prenájmu garážového státia v dome 100€/mesiac.
Bicykel sa dá bezpečne parkovať pred bytom na uzamknutej pavlači.

Nájomné 450€ + 150€ za energie.
Platí sa vopred mesačné nájomné a depozit vo výške mesačného nájomného.

V prípade záujmu ma kontaktujte na čísle 0905 743 514

In English:
We offer for rent a fully furnished 1-bedroom apartment at Nám. M. Benka no.15 in a nice apartment building with an elevator. The apartment is bright with a separate kitchen, bathroom and toilet. From the living room there is an entrance to the bedroom with a loggia, it is equipped with a double bed and a built-in wardrobe. It is rented fully furnished and equipped with electrical appliances, with separate water heating and radiators. All windows have external awnings and internal blinds.

The apartment is suitable for one, respectively 2 people without free-moving pets.
Available immediately.

Possibility to rent a garage in the house basement for 100€/month.
Your bicycle can be safely parked in front of the apartment on a locked porch.

Rent 450€ + 150€ for energy.
The monthly rent and the deposit in the amount of the monthly rent are paid in advance.

English speaking clients only - contact me at 0911 699 386.